MENU
海外移住・ベトナムの情報サイト
  1. ホーム
  2. ベトナム情報
  3. ベトナム移住
  4. ベトナムでベトナム人と国際結婚手続きをする方法を解説【体験談】

ベトナムでベトナム人と国際結婚手続きをする方法を解説【体験談】

ベトナム移住
ベトナムでベトナム人と国際結婚手続きをする方法を解説【体験談】
  • ベトナム人とベトナムで結婚手続きはどう進めればいい？
  • ベトナムでの結婚手続きの注意点について知りたい！

この記事を書いている私は、先日ベトナム人の彼女と結婚することになり、ベトナムで結婚手続きを行いました。

日本ではどの役所でも手続きを優しく教えてもらえたり、多少は融通がきいたりしますが、ベトナムでは全く融通がきかず、ミスると最初からやり直しのような事態が起きるので注意が必要です。

この記事では、私がベトナムで結婚手続きをした時の手続き方法を全て紹介します。

この記事を読めば、ベトナムで迷わずに結婚手続きができるようになりますよ！

 

目次

ベトナムで国際結婚手続きを行うのに必要な書類

ベトナムで結婚手続きを行うのに必要な書類

私が結婚手続きをおこなったホーチミン某所での話となりますが、下記の書類が必要になります。

  1. Tờ khai đăng kí kết hôn（結婚登録フォーム）
  2. Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân của bên Việt Nam（ベトナム人の結婚状況の証明書）
  3. Hộ khẩu, Căn cước công dân/ Chứng minh nhân dân/ hộ chiếu（戸籍、市民証/身分証明書/パスポート）
  4. Giấy tờ về tình trạng hôn nhân của bên nước ngoài（外国人の結婚状況に関する文書）
  5. Hộ chiếu của bên nước ngoài（外国人のパスポート）
  6. Giấy xác nhận chuyên khoa tâm thần của bên Việt Nam（ベトナム人の精神医学証明書）
  7. Giấy xác nhận chuyên khoa tâm thần của bên nước ngoài（外国人の精神医学証明書）
  8. Giấy tờ ly hôn (trường hợp kết hôn từ lần thứ 2)（離婚届（再婚の場合））
  9. Giấy xác nhận tạm trú（一時滞在証明書）

まずは、上記の書類をすべて入手します。

その後、ベトナム人配偶者が住んでいる家の地域を管轄する大きな役所へ行き、書類をすべて提出して完了という流れです。

それぞれの書類の入手方法を解説していきます。

 

Tờ khai đăng kí kết hôn（結婚登録フォーム）

役所に提出する手書きの申請書です。

日本人・ベトナム人配偶者の両方が記入する必要があります。

日本でいうところの婚姻届のようなものという認識で良いです。

当然ながらベトナム語で書かなければならないため、ベトナム人配偶者に書いてもらいましょう。

 

Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân của bên Việt Nam（ベトナム人の結婚状況の証明書）

ベトナム人配偶者が準備する書類です。

ベトナム人配偶者が住んでいる住所を管轄する役所に行き、書類を発行してもらいます。

書類を準備してもらえるまでの所要期間は1週間程度でした。

 

Hộ khẩu, Căn cước công dân/ Chứng minh nhân dân/ hộ chiếu（戸籍、市民証/身分証明書/パスポート）

ベトナム人配偶者が準備する書類です。

身分証明書のコピーを取るだけなので、簡単です。

 

Giấy tờ về tình trạng hôn nhân của bên nước ngoài（外国人の結婚状況に関する文書）

日本人が準備する書類で、少し複雑です。

領事館のハンコとベトナム語翻訳が必要ですが、下記のステップに沿って準備することで条件を満たします。

  1. 日本で自分の戸籍がある役所に行き、戸籍謄本（全部事項記載）を1通取得。
  2. その戸籍謄本をベトナムに持っていき、在ベトナム日本大使館にて「婚姻要件具備証明」を取得。（260,000VND）【参考】https://www.vn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/Testalaya.html
  3. 在ベトナム日本大使館で取得した「婚姻要件具備証明」を、ベトナムの役所指定の翻訳会社で翻訳にかける。（私の場合220,000VND。場所によって値段は違うはずです。）
  4. 完成。

 

Hộ chiếu của bên nước ngoài（外国人のパスポート）

外国人のパスポート

日本人が準備する書類です。

パスポート全ページ分のコピーを取るだけなので、簡単なステップです。

 

Giấy xác nhận chuyên khoa tâm thần của bên Việt Nam（ベトナム人の精神医学証明書）

精神医学証明書

自分が手続きを行ったホーチミンの場合は、下記の病院を訪れる必要があります。

ローカルの精神病院ですので、ベトナム語を話せない場合はベトナム人配偶者の同伴必須です。

Bệnh viện tâm thần 766 Võ Văn Kiệt, Quận 5 Tp.HCM

 

病院に行って、必要書類を渡して、簡単な問診を受けて、証明書をもらうだけです。

順を追って説明します。

 

必要書類

  • パスポートサイズの写真4枚
  • パスポートコピー

 

手順

  1. 病院に行ってから渡される必要書類を記入。（ベトナム語で記入します。ベトナム人配偶者の同行は必須です。）
  2. 正規料金支払い（早いが高い、遅いが安いという2パターンの料金設定があり、僕は早いが高いパターンで、1人当たり600,000VNDを支払いました。）
  3. 支払った料金に応じて、看護師から何時に受け取りと指定がありますので、その時間に受け取りに行って完了。（僕はその日のうちに受け取りました。）

 

注意点

  • 必要書類に記入する氏名の記入パターンは、「姓→名」です。
  • 戸籍謄本を元に在ベトナム日本大使館から発行された書類の住所を記載する必要があります。

 

Giấy xác nhận chuyên khoa tâm thần của bên nước ngoài（外国人の精神医学証明書）

上記ベトナム人配偶者の分と同時に取得します。

 

Giấy tờ ly hôn (trường hợp kết hôn từ lần thứ 2)（離婚証明書（再婚の場合））

離婚歴がある場合は、離婚証明書が必要です。

戸籍謄本が必要ですが、婚姻要件具備証明の時と同じタイミングで依頼できるため、改めてもう一枚準備する必要はありません。

下記のステップで取得します。

  1. 在ベトナム日本大使館にて、日本から持ってきた戸籍謄本を提出し、「離婚証明書」を取得。（260,000VND）【参考】https://www.vn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/Testalaya.html
  2. 在ベトナム日本大使館で取得した「離婚証明書」を、ベトナムの役所指定の翻訳会社で翻訳にかける。（私の場合220,000VND。翻訳を依頼する場所によって値段は違うと思います。）
  3. 完成。

 

Giấy xác nhận tạm trú（一時滞在証明書）

一時滞在証明書

日本人が住んでいる場所を管轄する公安（警察署）へ行って、書類を発行してもらいます。

公式な費用は無料です。

発行までかかった日数は1週間程度でした。

 

役所へ必要書類を全て提出する

全て必要書類を集めた後は、それらを持って役所へ行きます。

役所で提出した後、担当職員のチェックが入ります。

OKであれば、7営業日後に受け取りに来るように指示されますので、受け取ったらベトナム側での手続きは完了です。

※その間に問題が発覚し、書類取り直しが発生することもあるので、都度対応することになります。

 

ベトナムで結婚手続きした場合、どれくらい期間がかかったか？

正直、かなり時間がかかりました。

どの書類が必要なのかを確認することから始まり、各種書類発行を申請し実際に発行されるまでの期間、そして提出してからの期間を合計すると、約1か月です。

各種書類の発行を行う役所は平日しかやってないこともあり、結婚手続きをフルタイムの仕事と並行してやることはかなり困難を極めます。

時間に余裕を持って進めることをおすすめします。

 

ベトナムで結婚手続きが完了した後の在ベトナム日本大使館での手続き

ここまでの手続きで、ベトナムでは結婚を認められました。

しかしながら、まだ日本では未婚の状態です。なので、日本大使館にベトナムで結婚したことを届け出なければなりません。

こちらは日本大使館の決まった提出書類があるので、下記の大使館のURLにてご確認ください。

＞ベトナムで結婚手続きが完了した後の、在ベトナム日本大使館での手続きについて

 

ここでの注意点としては、ベトナムでの結婚手続きを進める時に必要な婚姻要件具備証明を取得する際とは別にもう1枚戸籍謄本が必要なことです。

ここでつまづいては元も子もないので、戸籍謄本は多めに持ってくることをおすすめします。

 

ベトナムで結婚手続きを進める上での注意点

私の場合、下記のような書類表記ミスがあって、書類の取り直しが発生しました。

  • 書類の姓名の記載が姓→名でない。（例：Yamada Taroでないとダメ。）
  • 日本の住所の英語表記を、大使館発行の書類の表記と合わせなくてはいけないのに合わせていない。（例えば岐阜県をGifu-kenと書くか、Gifu Prefectureと書くかの表記の違いでも指摘されました。）
  • 上記の通り、大使館発行の書類の表記と合わせるため、戸籍謄本に記載してある本籍がベースとなり、書類に記載するのは日本の現在の住処としている住所ではありません。

ミスして、また最初からになるとかなり精神的に辛いですし、ベトナム人配偶者の心理的負担も大きくなります。

書類提出前にはきちんとすべての書類を確認することを強くオススメします。

>> ベトナム人は美人？ベトナム女性と付き合う時の注意点とは？ 

あわせて読みたい
非公開: ベトナム女性と結婚した男が付き合う時の注意点を詳しく解説 日本にいる友達から、この質問をよく聞かれます。 私はベトナムに移住し、ベトナムに来てから知り合ったベトナム人女性と結婚し、現在はホーチミン在住です。 ベトナム...
ベトナム移住
よかったらシェアしてね！
  • URLをコピーしました！
  • URLをコピーしました！

この記事を書いた人

yasulogのアバター yasulog

海外移住をテーマに情報発信しています。
SNSやその他媒体での無断転載は、スクショも含み、禁止させていただきます。
もし発見した場合は、しかるべき対応を取りますのでご理解とご了承のほどよろしくお願いいたします。

関連記事

コメント

コメント一覧 （52件）

  • Vegas World is the full casino experience, without having to leave home! Before this change, users who wanted to use gambling apps on their Android phones would have to sideload them, a practice that Google has been discouraging more and more as time goes on. iPhone users, on the other hand, have been allowed to download them straight from the App Store. There is even more to play! Roulette! A Gem Prize Wheel! So much more! Terms of Service Plus, view your exclusive loyalty offers, current points balance and Red Hot Credits – all customized for your convenience. Google Play will soon allow RMG “game types and operators not covered by an existing licensing framework” but are otherwise legal. This will result in RMG availability in more countries. Developers will have to meet all existing local guidelines in addition to Google policies.
    https://marounbrosdevelopments.com.au/a-breakdown-of-the-latest-visual-effects-in-space-xy-by-bgaming-a-stellar-journey/
    You want the real deal – you got it! Our players rate ours as the finest casino app for iphone, ipad and android – welcome to check it out You can email the site owner to let them know you were blocked. Please include what you were doing when this page came up and the Cloudflare Ray ID found at the bottom of this page. All of the online casinos mentioned on this page such as BetMGM and Caesars Palace Online Casino, are legitimate online casinos that payout. Our biggest tip with online casino gaming is to ensure that you are playing with a licensed and regulated online casino because with those you will be guaranteed real money payouts. Evolution Gaming is the undisputed leader in the live dealer gaming sector, providing an unparalleled real-time casino experience. Their live casino offerings include classics like Live Blackjack, Live Roulette, and Live Baccarat, as well as innovative game show-style games such as “Dream Catcher” and “Lightning Roulette.” Evolution’s games are streamed in HD quality from state-of-the-art studios, featuring professional dealers and interactive gameplay.

  • अगर आपको कलर प्रेडिक्शन गेम खेलना पसंद है और आप कुछ मजेदार और रोमांचक तरीके से पुरस्कार जीतना चाहते हैं, तो दमन गेम आपके लिए एक बेहतरीन विकल्प है। इस गेम में आप रंग अनुक्रमों के परिणाम का अनुमान लगाकर इनाम जीत सकते हैं। दमन ऐप काफी बेहतर ऐप है लेकिन आपन बनने के बाद आपको ₹100 का बोनस के रूप में दे दिया जाता है जिसका उपयोग करके आप गेम खेल सकते हैं और गेम ऐप में अन्य तरह के गेम दिए गए हैं Winzo गेम्स कलर प्रेडिक्शन स्लॉट्स कैसीनो ट्रक्स में लॉटरी है एविएटर जैसा गेम यहां पर मौजुद हैं और इस से पैसा कमा सकते हैं
    https://livemalayalamnews.com/2025/06/03/%e0%a4%8f%e0%a4%b5%e0%a4%bf%e0%a4%8f%e0%a4%9f%e0%a4%b0-%e0%a4%97%e0%a5%87%e0%a4%ae-by-spribe-%e0%a4%ad%e0%a4%be%e0%a4%b0%e0%a4%a4-%e0%a4%95%e0%a5%87-%e0%a4%96%e0%a4%bf%e0%a4%b2%e0%a4%be%e0%a4%a1/
    हमारी साइट पर aviator एप्लिकेशन इंस्टॉल करने में 4 चरण शामिल हैं:  10.5M+ | Rs.238 |  4.9 शुरू करने के लिए, 1 से 100 तक के ऑड्स के साथ 50 उड़ानें भरें और यह सीखें कि कैसे अधिकतम कमाई की जा सकती है। ऊपर दी गई सभी तकनीकों को अपनाकर आप अपनी कमाई हुई राशि को My 777 के माध्यम से अपने बैंक खाते में ट्रांसफर कर सकते हैं।  Join Telegram For Prediction

  • Penalty Shootouts No podemos dejar de mencionar que algunos de los juegos principales de 1Win ofrecen un jackpot, es decir, un premio acumulado que puede ganar un apostador de manera inesperada. Estos premios son muy populares y te ofrecen ganancias atractivas que no te puedes perder. Juego rápido de casino 1Win, sustentado en el fútbol como uno de los deportes más populares a nivel mundial. Su interés primordial radica en predecir el desenlace de un penalti, determinando si será o no un gol. Score more goals than your rival, shield your goal from their shots and lead your team to the cup. ¿Hay algún juego al que te encantaría jugar en línea, pero no lo encuentras en CrazyGames? Sugiérenos un juego y haremos lo posible para conseguirlo. También puedes ponerte en contacto con nosotros si tienes cualquier idea o sugerencia para que nuestra página mejore.
    https://socialcriativo.com.br/tecnicas-avanzadas-para-dominar-el-juego-balloon/
    Encontrar la plataforma adecuada es esencial para disfrutar de un viaje de juego de Aviator satisfactorio. Los mejores casinos en línea que ofrece Aviator se caracterizan por su confiabilidad, interfaces fáciles de usar y la calidad de su servicio al cliente. Estas plataformas garantizan que su experiencia de juego no sólo sea agradable sino también segura, proporcionando una base sólida para su aventura en Aviator. Al completar el registro e inicio de sesión del juego de Aviator, los jugadores se unen a una comunidad global de entusiastas de Aviator. Esta comunidad se nutre de la emoción del juego, donde los jugadores intentan predecir la duración de cada vuelo. El éxito en Aviator va más allá de las meras ganancias, ya que abarca el desarrollo de estrategias efectivas y el fomento de la camaradería entre jugadores de todo el mundo.

  • In Softonic we scan all the files hosted on our platform to assess and avoid any potential harm for your device. Our team performs checks each time a new file is uploaded and periodically reviews files to confirm or update their status. This comprehensive process allows us to set a status for any downloadable file as follows: TeenPatti.pk is an independent product reviews, brand reviews and news site for Teen Patti players in Pakistan. Created by a team of online slots experts, Teenpatti.pk contains all the information you need to enjoy an exciting, fair and safe gaming experience on 3 Patti sites and apps. Links to third party sites on Teenpatti.pk are provided for informational and educational purposes only. If you use these links, you will leave this site. Have you tried Dragon Tiger Slots – Up Down? Be the first to leave your opinion!
    https://nmbimmigration.ca/exploring-spribes-mines-game-a-thrilling-demo-experience-for-filipino-players/
    Built for Apple Intelligence. Return to Player (RTP for short) is a mathematical value that indicates what proportion of bets will be repaid to the player over time. The Aviator game has a 97% RTP, meaning that for every 2,000 INR spent, you can expect to get a payout of 1,940 INR. Remember that this value cannot be true for everyone or within a specific timeframe. The calculations apply to long-term gambling; moreover, it is about all players. In the market many games are available but 95% are 99% fake, But Bharat game colour Prediction is 100% safe and the best feature is withdrawal in 2 Hours. The Colour Trading App is a popular Android application that allows users to earn money by participating in colour trading and casino games. Designed with a user-friendly interface and advanced security features, the app ensures a safe and enjoyable experience.

  • Before identifying scams, it’s crucial to understand how Plinko works in online casinos. Plinko is a game derived from a popular television game show, where players drop a disc down a pegged board to win prizes based on which slot it ends up in. In the context of online casinos, Plinko is digitized, and the disc’s path and landing spot determine the payout. The Plinko game delivers a no-nonsense, pin-dropping good time, with its clean design cutting through the usual casino glitz. Choosing 12, 14, or 16 pins is like picking your own adventure—easy, medium, or hard. All in all, Plinko is the quiet guy at the party who turns out to be surprisingly fun. It’s simple, it’s strategic, and if you’re after a game that’s easy to understand but keeps you thinking, give Plinko a whirl.
    https://blog.digitalgurukul.in/sweet-bonanza-review-suser-spielspas-fur-schweizer-spieler/
    Bitcoin ist die erste und bekannteste Kryptowährung, die von einer anonymen Person namens Satoshi Nakamoto geschaffen wurde und in einem dezentralen Peer-to-Peer-Netzwerk mit Blockchain-Technologie funktioniert. Für diejenigen, die Bitcoin Plinko spielen möchten, kommen bei der Auswahl der richtigen Plattform verschiedene Elemente ins Spiel. Genau wie ein Schuh nicht jedem passt, erfordert die Wahl der perfekten Plattform einen sorgfältigen Bewertungsprozess. Hier sind einige Elemente, die wir berücksichtigen, wenn wir eine crypto-freundliche Plinko-Casino-Website empfehlen: Plinko Crypto ist eine Variante des klassischen Plinko-Spiels, die in Kryptowährungs-Casinos verfügbar ist. Spieler setzen Kryptowährungen wie Bitcoin, Ethereum, Litecoin oder USDT ein, um den Ball auf dem Plinko-Brett fallen zu lassen. Ziel ist es, den Ball in Slots mit höheren Multiplikatoren zu landen, um Ihre Krypto-Gewinne zu steigern. Das Spiel bleibt einfach, aber die Verwendung von Kryptowährungen fügt ein zusätzliches Maß an Sicherheit, Privatsphäre und Flexibilität hinzu.

  • Als je hulp nodig hebt, kun je op de website van Bets.io Casino al heel informatie vinden. Je kunt gidsen raadplegen met uitleg over hoe alles werkt en er is een uitgebreide FAQ-sectie. Wil je liever rechtstreeks met iemand spreken, dan kan dit 24 uur per dag en 7 dagen per week via de live chat. Deze functie vind je in de rechterbenedenhoek van je scherm. Je wordt dan binnen enkele seconden doorverbonden met een deskundige medewerker. De gemiddelde responstijd is slechts een minuut. Veel van de BGaming slots hebben een RTP boven 96%. Je kunt er zelfs veel vinden met een uitkeringspercentage van 97%. De MergeUp feature is een leuke vernieuwing binnen de gokmarkt. Hierdoor is de kans groot dat er nog veel meer gokkasten met dit als eigenschap volgen. Zodra u hebt besloten op een platform, klantinteractie en organisatieontwikkeling. Met deze aanbieding, door het harde werk van iemand anders. Deze prachtige video slot wordt geleverd met prachtige edelsteen symbolen, zeg nou zelf. Er zijn 11 versies van roulette onder de Ladbrokes tafelspellen opties, ook al speelt hij op dit moment niet. De risico’s van gokken in het casino en hoe ze te minimaliseren. Wolfy casino nl 2025 review en voor degenen die niet bekend zijn met progressieve jackpots, de geschiedenis en de persoonlijkheid. In Nederland zijn er verschillende casino’s waar spelers gokautomaten kunnen vinden en hun geluk kunnen beproeven, we vaak commentaar op het thema van het spel.
    https://doodleordie.com/profile/theotinriga1977
    Vergunninghouder voert een cliëntenonderzoek uit naar de Speler in het kader van de Wet ter voorkoming van witwassen en financieren van terrorisme. Dat doet Vergunninghouder in ieder geval bij inschrijving, maar kan op een later moment nogmaals plaatsvinden. Als de populairste titels worden onder meer Forge of Olympus, Sweet Alchemy, 4 Fantastic Vikings go Fishing, Starburst en Punk Rocker naar voor geschoven. Andere klassiekers worden echter gehuisd in de categorie met ‘top’-spellen. Dit zijn: Enkele van de meest gespeelde titels op het platform zijn: Gates of Olympus, Sweet Bonanza, Great Rhino Megaways, en Midnight Gold. De populairste gokkasten op Fair Play Casino zijn op moment van schrijven Big Bass Bonanza, Gates of Olympus, Starburst XXXTreme, Gonzo’s Quest Megaways en Finn and the Swirly Spin. Daarnaast zijn er, uniek op Fair Play Casino, ook de Pocketz Series casinospellen te spelen. Dit zijn speciale casinospelletjes die je enkel op je smartphone of tablet kan spelen. Deze games komen vrijwel allemaal van Hacksaw Gaming en bevatten titels zoals Om Nom, King Carrot en Tasty Treats.

  • A faithful digital version of a beloved card game 1.There are many ways to play. Including Super8, Teen Patti, Rummy, Poker, ACE PVP, AB PVP. and so on. TeenPatti Yono-3Patti Rummy: Strategy Meets Luck Compared to World Series of Poker and DH Texas Poker, Teen Patti download offers a version of the card game native to the Indian subcontinent. The game is played with three cards in hand and simplified rules. As such, even novice and amateur players can understand the game within a couple of minutes. Having said that, mastering the game does take patience and time. 3 Patti OK is essentially a casino-style platform featuring popular games in one place, enhanced by vibrant graphics and a user-friendly design. A standout feature is its dual earning methods: users can earn by playing games or promoting the platform, making it accessible even without an initial investment. This flexibility makes it a strong option for Pakistani gamers aiming to earn through gaming.
    https://gettogether.community/profile/315746/
    Mighty Fu Casino – Slots Game Confirmation e-mail has been sent again. Bursting with vivid colors, the Sweet Bonanza online slot has been developed by Pragmatic Play. The creative geniuses at the Malta-based studio have done a superb job designing the game. We particularly like how eye-catching candy and fruit symbols tumble onto a 6×5 grid, rather than the conventional spin of the reels.  So, random quick stabs of elation or disgust are how it goes in Pirate Bonanza. And to be fair, the game is technically capable of dropping sizable multiplier values in abundance on the grid to build an exciting total multiplier, which is why its 10,000x the bet max win is achievable in all game modes. Tallied up, when Pirate Bonanza is raging, it is able to cross swords with some of the bigger, scarier contenders in the scatter-paying arena.

コメントする

目次